大人になるまで育てる

意味

  • 動 大人になるまで育てるおとなになるまでそだてる

例文

她tā独dú自zì把bǎ孩hái子zi抚fǔ养yǎng成chéng人rén。

彼女は一人で子どもを大人になるまで育てた。

コアイメージ

長い世話と成長の支えによって、子どもを一人前の大人にすること

中国語での定義

在zài生shēng活huó上shàng照zhào料liào孩hái子zi,使shǐ孩hái子zi成chéng长zhǎng为wèi成chéng年nián人rén

語源

抚养成人は、「抚养」が生活を支えて育てることを表し、「成人」が大人になることを表すため、二つの語で育成の到達点までを表す構成

コラム

  • 「抚养」だけなら育てる行為全般を指せるのに対し、「成人」を加えると成人するまでという区切りが生まれ、長期の養育を述べる場面で意味を絞れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ