大もうけする

意味

例文

他tā靠kào这zhè笔bǐ生shēng意yì大dà发fā了le一yì笔bǐ财cái。

彼はこの商売で大もうけした。

コアイメージ

小さなもうけが一気に大きな財へふくらむ場面

中国語での定義

赚zhuàn到dào很hěn多duō钱qián,获huò得dé很hěn大dà的de经jīng济jì利lì益yì

語源

大发は、程度の大きさを表す「大」と、財を得る意味の「发」を組み合わせ、得るものが大きいことを表す語

コラム

  • 「大发了」は、もうけに限らず「すごいことになった」という驚きにも使われるため、金もうけの意味かどうかは前後の内容で見分ける用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ