大きなタブー

意味

  • 名 大きなタブーおおきなタブー

例文

在zài会huì议yì上shàng打dǎ断duàn别bié人rén是shì大dà忌jì。

会議で人の話を遮るのは大きなタブーだ。

コアイメージ

してはいけない事柄の中でも、特に重大な禁じ手として扱われるもの

中国語での定義

特tè别bié不bù能néng做zuò或huò必bì须xū避bì免miǎn的de事shì情qíng,做zuò了le可kě能néng造zào成chéng严yán重zhòng后hòu果guǒ

語源

大忌は、「大」が程度の大きさや重さを表し、「忌」が嫌って避けることを表すため、強く避けるべき事柄を指す組み合わせ

コラム

  • 中国語では宗教的な禁忌だけでなく、会議や仕事上の失礼な行動にも使われ、「犯大忌」で重大なタブーに触れるという形にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ