大きいばかりで実質がない

意味

  • 成語・慣用句 大きいばかりで実質がないおおきいばかりでじっしつがない

例文

这zhè个ge计jì划huà大dà而ér无wú当dàng,难nán以yǐ实shí施shī。

この計画は大きいばかりで実質がなく、実施しにくい。

コアイメージ

外側は大きく広がっているのに、目的にかなう中身が足りないイメージ

中国語での定義

表biǎo面miàn上shàng规guī模mó很hěn大dà,但dàn是shì缺quē少shǎo实shí际jì作zuò用yòng,不bù能néng很hěn好hǎo地dì满mǎn足zú需xū要yào

語源

大而无当は、「大」が規模の大きさを、「而」が前の内容から後の内容へ転じるつながりを、「无当」が適切さや実用性のなさを表す組み合わせから成る成語

コラム

  • この語は計画や制度などを厳しく評するときに使われ、単に「大きい」と述べる「很大」よりも、規模に見合う効果がないという批判まで含む

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ