大いに助ける

意味

  • 動 大いに助けるおおいにたすける

例文

感gǎn谢xiè您nín鼎dǐng助zhù我wǒ们men完wán成chéng这zhè项xiàng工gōng作zuò。

私たちがこの仕事を完成させるのを大いに助けてくださり、ありがとうございます。

コアイメージ

重みのある力を相手に加えて、物事を成し遂げさせるイメージ

中国語での定義

给jǐ予yǔ别bié人rén很hěn大dà的de帮bāng助zhù,使shǐ事shì情qíng能néng够gòu顺shùn利lì完wán成chéng。

語源

鼎助は、「鼎力相助」などの「鼎力」が表す大きな力と、「助」が表す手助けを組み合わせた語で、相手に力を貸す成り立ち

コラム

  • 「鼎助」は「鼎力相助」のような改まった表現と結び付きが強く、会話では「帮助」や「帮忙」に置き換えられることが多い文語的な語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ