大いに人心を得る

意味

  • 成語・慣用句 大いに人心を得るおおいにじんしんをうる

例文

这zhè项xiàng政zhèng策cè惠huì及jí百bǎi姓xìng,大dà得dé人rén心xīn。

この政策は民衆に恩恵をもたらし、大いに人心を得た。

コアイメージ

行動や考えが多くの人の望みに合い、世の中から強く支持されるイメージ

中国語での定義

很hěn受shòu人rén们men欢huān迎yíng,得dé到dào大dà家jiā的de支zhī持chí

語源

大得人心は、「大」が非常に強い程度を示し、「得人心」が人々の支持を得ることを示す組み合わせで、広い賛同を得る意味になる成り立ち

コラム

  • 「人心」は中国語で人々の支持や世論を指すことがあり、この成語は人の気持ちを一人ずつつかむ場面より、政策や決定が社会全体に受け入れられる場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ