夜のとばり

意味

  • 名 夜のとばりよるのとばり

例文

夜yè幕mù笼lǒng罩zhào着zhe大dà地dì。

夜のとばりが大地を覆っている。

コアイメージ

夜の暗がりが空や大地を上からおおうイメージ

中国語での定義

夜yè晚wǎn降jiàng临lín后hòu像xiàng幕mù一yí样yàng覆fù盖gài天tiān空kōng和hé大dà地dì的de黑hēi暗àn景jǐng象xiàng

語源

夜幕は、「夜」と「幕」を組み合わせた語で、夜の暗さを舞台にかかる幕に見立てた表現

コラム

  • 夜幕は文学的な響きがあり、暗くなった夜の景色を表す語で、「夜幕降临」の形では夜が訪れる場面を描く表現としてよく使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ