多く与えて少なく受け取る

意味

  • 成語・慣用句 多く与えて少なく受け取るおおくあたえてすくなくうけとる

例文

这zhè种zhǒng做zuò法fǎ正zhèng是shì厚hòu往wǎng薄báo来lái。

このやり方はまさに、多く与えて少なく受け取るものだ。

コアイメージ

相手には惜しまず多く与え、自分が受け取る分は少なくする姿勢

中国語での定義

在zài交jiāo往wǎng中zhōng,送sòng给gěi对duì方fāng的de东dōng西xī丰fēng厚hòu,接jiē受shòu对duì方fāng的de东dōng西xī较jiào少shǎo。

語源

厚往薄来は、「厚往」が相手へ豊かに贈ること、「薄来」が相手から少なく受け取ることを表し、授受の量を対照させた成語

コラム

  • 『礼記』の「中庸」では、諸侯との関係を保つ方策として「厚往而薄来」が挙げられ、古代の外交や贈答を論じる文章にもつながる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ