多くの人から歓待を受ける

意味

  • 成語・慣用句 多くの人から歓待を受けるおおくのひとからかんたいをうける

例文

他tā一yí路lù南nán行xíng,所suǒ到dào之zhī处chù都dōu十shí浆jiāng五wǔ馈kuì。

彼は南へ旅し、行く先々で多くの人から歓待を受けた。

コアイメージ

訪れた人を、土地の人々が飲食で次々に迎え入れる広がり

中国語での定義

形xíng容róng到dào处chù有yǒu人rén送sòng来lái饮yǐn食shí,表biǎo示shì一yí个gè人rén受shòu到dào许xǔ多duō人rén的de殷yīn勤qín招zhāo待dài

語源

十浆五馈は、飲み物を表す「浆」と食べ物を贈る「馈」に、十と五という数を組み合わせ、複数の家が旅人に飲食を提供する様子をまとめた成語

コラム

  • 『宾至如归』が客の居心地のよさに焦点を置くのに対し、『十浆五馈』は周囲の人々が飲食を差し出して迎える行動に焦点を置く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ