外来者

外wài来lái人rén

意味

名外来者がいらいしゃ
名よそ者よそもの
名部外者ぶがいしゃ

例文

这zhè个ge城chéng市shì 欢huān迎yíng外wài来lái人rén定dìng居jū。

この都市は外来者の定住を歓迎している。

コアイメージ

外から来て、土地や集団の内側にはまだ属していない人という軸

中国語での定義

从cóng别bié的de地dì方fāng来lái到dào某mǒu个gè地dì方fāng生shēng活huó、工gōng作zuò或huò活huó动dòng的de人rén。

語源

外来人は、「外来」が外から来ることを表し、「人」がその人を表す組み合わせで、外から来た人という意味をそのまま作る語

コラム

「外来人」は外国人に限らず、同じ国の別の地域から来た人にも使えるため、国籍ではなく地元の人かどうかに目を向ける語