外地

意味

  • 名 異郷いきょう
  • 名 外地がいち

例文

他tā一yí个gè人rén在zài客kè地dì生shēng活huó。

彼は一人で異郷に暮らしている。

コアイメージ

自分の帰る場所ではない土地で暮らす感覚

中国語での定義

指zhǐ人rén离lí开kāi故gù乡xiāng后hòu居jū住zhù或huò活huó动dòng的de地dì方fāng,强qiáng调diào那nà里lǐ不bú是shì自zì己jǐ的de故gù乡xiāng

語源

客地は、「客」がよそから来た人や一時的に滞在する人を、「地」が土地を表し、そこにいる人を土地の客として捉えた語

コラム

  • 「客地」は単に遠い場所を指す語ではなく、そこにいる人が土地の外から来た立場にあることまで表すため、旅先や移住先を故郷と対比するときに使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ