変態男

意味

  • 名 変態男へんたいおとこ

例文

警jǐng方fāng逮dài捕bǔ了le在zài街jiē上shàng骚sāo扰rǎo女nǚ性xìng的de金jīn鱼yú佬lǎo。

警察は街で女性に嫌がらせをしていた変態男を逮捕した。

コアイメージ

女性、とくに少女に性的な嫌がらせをする男のイメージ

中国語での定義

指zhǐ对duì女nǚ性xìng、尤yóu其qí是shì年nián轻qīng女nǚ孩hái进jìn行xíng猥wěi亵xiè或huò性xìng骚sāo扰rǎo的de男nán人rén

語源

金鱼佬は、「金鱼」と男を表す「佬」から成る広東語の俗語で、金魚を餌に少女を誘った男の事件が由来とされる

コラム

  • 日本語の「変態男」に近いが、金鱼佬は特に少女に性的な嫌がらせをする男を指すことが多い、香港など広東語圏の俗語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ