増刷する

意味

  • 動 増刷するぞうさつする

例文

这zhè本běn书shū很hěn受shòu欢huān迎yíng,出chū版bǎn社shè决jué定dìng加jiā印yìn两liǎng万wàn册cè。

この本はとても人気があり、出版社は2万部増刷することを決めた。

コアイメージ

売れ行きに合わせて、印刷済みの本をさらに作るイメージ

中国語での定義

在zài第dì一yí次cì印yìn刷shuā以yǐ后hòu,因yīn为wèi需xū求qiú增zēng加jiā而ér把bǎ同tóng一yì种zhǒng出chū版bǎn物wù再zài多duō印yìn一yì些xiē

語源

加印は、「加」が付け足すこと、「印」が印刷することを表す複合語で、すでに印刷した出版物をさらに印刷する意味を作る語

コラム

  • 本の紹介や出版社の発表で「加印」だけを見ると新しい本を出すようにも見えるが、中心にあるのは版を変えずに部数を足す場面で、後ろに「册」を置いて数を示すことが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ