堅固に築く

意味

  • 動 堅固に築くけんごにきずく

例文

我wǒ们men要yào筑zhù牢láo安ān全quán防fáng线xiàn。

私たちは安全の防衛線を堅固に築かなければならない。

コアイメージ

基礎や守りを、外からの力に負けないほどしっかり固めるイメージ

中国語での定義

通tōng过guò建jiàn设shè使shǐ基jī础chǔ、保bǎo障zhàng体tǐ系xì或huò防fáng线xiàn变biàn得de牢láo固gù而ér可kě靠kào

語源

筑牢は、「筑」が土木工事によって築くことを示し、「牢」はもともと屋根の下に牛を入れた囲いを表す字で、囲いが堅固なことから「牢固」のように固い意味を持つようになった成り立ち

コラム

  • 中国語の文章では、「筑牢」の後ろに「基础」「防线」「屏障」などを置き、目に見える施設だけでなく、教育や管理体制のような形のない土台にも使うことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ