基盤が固く発展が盛んだ

意味

  • 成語・慣用句 基盤が固く発展が盛んだきばんがかたくはってんがさかんだ

例文

这zhè个ge家jiā族zú在zài村cūn里lǐ世shì代dài相xiāng传chuán,如rú今jīn已yǐ经jīng根gēn深shēn枝zhī茂mào。

この家族は村で代々続き、今では基盤が固く大きく発展している。

コアイメージ

地中の根が深く張り、その力が外へ広がって枝葉を豊かに伸ばすイメージ

中国語での定義

比bǐ喻yù基jī础chǔ牢láo固gù,发fā展zhǎn兴xīng旺wàng,事shì业yè不bú断duàn壮zhuàng大dà。

語源

根深枝茂は、「根深」が根を深く張ること、「枝茂」が枝がよく茂ることを表し、深い基盤から盛んな発展へつながる成り立ち

コラム

  • 「根深枝茂」は、基盤がしっかりしているだけでなく、そこから発展して勢いを増す点まで表し、土台の安定だけをいう「根深蒂固」と区別される成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ