基本設計

初chū设shè

意味

  • 名 基本設計きほんせっけい
  • 名 予備設計よびせっけい

例文

该gāi项xiàng目mù已yǐ完wán成chéng初chū设shè，正zhèng在zài进jìn行xíng施shī工gōng图tú设shè计jì。

このプロジェクトは基本設計を終え、施工図の設計を進めている。

コアイメージ

工事の細部を描く前に、全体の構成や主要な技術方針を大づかみに定める設計のイメージ

中国語での定義

在zài施shī工gōng图tú设shè计jì之zhī前qián，对duì建jiàn设shè项xiàng目mù的dì总zǒng体tǐ布bù局jú、主zhǔ要yào技jì术shù方fāng案àn和hé投tóu资zī等děng作zuò出chū初chū步bù安ān排pái的de设shè计jì

語源

初设は、「初步设计」の各語の先頭字を取った略称で、施工図を作る前に全体配置や主要な技術内容を決める段階を表す建設・設計分野の用語

コラム

  • 中国の建設資料で「初设批复」とあれば、「批复」は初步设计の段階そのものではなく、関係機関がその設計内容について出す公文書や回答を指すため、設計と行政手続きの記述を区別して読める表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ