執筆をやめる

意味

  • 動 執筆をやめるしっぴつをやめる

例文

这zhè位wèi作zuò家jiā搁gē笔bǐ多duō年nián后hòu又yòu开kāi始shǐ写xiě作zuò。

この作家は執筆をやめてから何年もたって、再び書き始めた。

コアイメージ

書く動作から筆を置き、文章を生み出す流れを止める中心イメージ

中国語での定義

停tíng止zhǐ写xiě作zuò,暂zàn时shí或huò长cháng期qī不bú再zài用yòng笔bǐ写xiě文wén章zhāng

語源

搁笔は、「搁」(置く)と「笔」(筆)を組み合わせた語で、筆を置くという具体的な動作から、文章を書くのをやめる意味になった表現

コラム

  • 「搁笔」は一時的に書くのを休む場合にも、長く執筆をやめる場合にも使え、作家の執筆活動を述べる文章で見かけやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ