均整が取れた

意味

  • 形 均整が取れたきんせいがとれた
  • 形 対称的なたいしょうてきな

例文

她tā的de身shēn材cái很hěn匀yún称chèn。

彼女の体つきは均整が取れている。

コアイメージ

各部分に偏りがなく、全体のつり合いが整っているイメージ

中国語での定義

形xíng容róng各gè部bù分fèn的de大dà小xiǎo、形xíng状zhuàng或huò分fēn布bù协xié调tiáo,看kàn起qǐ来lái很hěn均jūn衡héng。

語源

匀称は、「匀」の偏りなくそろう意味と、「称」のつり合いが取れて相応しい意味が結びつき、各部分の形や配置が整っていることを表す語

コラム

  • 「匀称」は左右が完全に同じという意味ではなく、体つきや形の各部分の割合が自然に整っていることを表し、「均匀」のように量や分布が一様な場合とは使い分けることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ