地下の火

意味

  • 名 地下の火ちかのひ

例文

矿kuàng井jǐng里lǐ的de地dì火huǒ很hěn难nán扑pū灭miè。

鉱山内の地下の火は消しにくい。

コアイメージ

地表の下で熱と燃焼が続き、外から気づきにくい火のイメージ

中国語での定義

在zài地dì下xià燃rán烧shāo的de火huǒ,通tōng常cháng指zhǐ矿kuàng井jǐng或huò煤méi层céng中zhōng持chí续xù燃rán烧shāo的de火huǒ。

語源

地火は、「地」と「火」という2つの語素から成り、「地」が火のある場所を地下に限定し、「火」が燃焼そのものを示す構成

コラム

  • 中国語では地火が鉱山の安全や消火に関する文脈で使われ、地下の火災全般よりも、地下で燃え続ける火を指す語として現れやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ