地たん拳

意味

  • 名 地たん拳ちたんけん

例文

地dì躺tǎng拳quán以yǐ翻fān滚gǔn和hé跌diē扑pū为wèi特tè点diǎn。

地たん拳は、転がりと倒れ技を特徴とする。

コアイメージ

倒れ込みを動きに取り入れ、地面の上で攻防を続ける武術のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng在zài地dì面miàn附fù近jìn运yùn用yòng翻fān滚gǔn、跌diē扑pū等děng动dòng作zuò进jìn行xíng攻gōng防fáng的de中zhōng国guó武wǔ术shù拳quán术shù

語源

地躺拳は、「地」が地面を指し、「躺」が横たわることを表し、そこに武術の種類を示す「拳」が続いてできた語で、地面に近い姿勢を使う拳術という意味になる

コラム

  • 日本語の「地たん拳」だけを見ると地面に寝て行う技だけに思えるが、中国語では一つの技名ではなく、翻滚や跌扑を含む一まとまりの拳術を指す名詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ