土製ダム

土tǔ坝bà

意味

名土製ダムどせいダム
名土堰堤どえんてい
名土堤どてい

例文

这zhè座zuò土tǔ坝bà负fù责zé 蓄xù水shuǐ。

この土製ダムは貯水を担っている。

コアイメージ

土を積み上げて水を受け止めるダム

中国語での定義

以yǐ土tǔ为wéi主zhǔ要yào 材cái料liào 建jiàn成chéng的de、能néng够gòu拦lán截jié水shuǐ流liú并bìng储chǔ存cún水shuǐ的de坝bà。

語源

土坝は、「土」と、もとは「壩」と書かれた「坝」から成り、「坝」が持つ水をせき止める堤の意味に、材料としての土を加えた語

コラム

土坝に関する中国語の記事では、豪雨などで水が堤を越える「漫顶」や堤が壊れる「溃坝」と結び付くことがあり、水利施設の種類を読み取る手がかりになる