土塀

土tǔ墙qiáng

意味

名土塀どべい
名土壁つちかべ
名土の壁つちのかべ

例文

这zhè座zuò老lǎo房fáng子zi还hái有yǒu土tǔ墙qiáng。

この古い家にはまだ土塀がある。

コアイメージ

土を建材にして築いた、厚くて動かしにくい仕切り

中国語での定義

用yòng土tǔ或huò夯hāng土tǔ 建jiàn成chéng的de墙qiáng，常cháng用yòng于yú围wéi住zhù 房fáng屋wū、院yuàn子zi或huò土tǔ地dì

語源

土墙は、「土」と「墙」から成る複合語で、「土」は壁の材料、「墙」は建物や土地を囲う仕切りを指し、土で築いた壁を表す

コラム

土墙は建物の内壁だけでなく、家や畑の境界を囲う壁にも使われるため、文脈によって日本語の「土壁」より「土塀」に近い外観を指すことがある