土の盛り上がり

土tǔ包bāo

意味

名土の盛り上がりつちのもりあがり
名田舎者いなかもの

例文

路lù边biān 有yǒu一yí个gè小xiǎo土tǔ包bāo。

道端に小さな土の盛り上がりがある。

コアイメージ

土が集まり、周囲より丸く高くなった小さな突起

中国語での定義

土tǔ堆duī成chéng的de小xiǎo丘qiū或huò小xiǎo土tǔ堆duī，形xíng状zhuàng像xiàng一yí个gè包bāo；也yě可kě用yòng来lái称chēng呼hū见jiàn识shí少shǎo、缺quē乏fá 社shè会huì经jīng验yàn的de人rén

語源

土包は、「土」と「包」の組み合わせで、「包」が表す丸くまとまった形を土に当てはめ、土が小さく盛り上がった状態を表す語になったもの

コラム

工事現場や道ばたの土の山を指すときは土包が使え、人への悪い呼び方として現れるのは多くの場合、土包子という別の形