図る

力lì图tú

意味

動努めるつとめる
動図るはかる
動目指すめざす

例文

他tā力lì图tú改gǎi变biàn 现xiàn状zhuàng。

彼は現状を変えようと努めている。

コアイメージ

目標を定め、その実現へ力を注いで進む姿勢

中国語での定義

用yòng很hěn大dà的de努nǔ力lì 设shè法fǎ 达dá到dào某mǒu个gè目mù的dì

語源

力图は、「力」が全力を注ぐことを示し、「图」が計画や実現を求めることを示すため、二つの語素が合わさって目標の達成を目指して努める意味を作る複合語

コラム

力图は、単に努力している事実よりも、何を実現しようとしているかをはっきり示す語で、政策や計画などを述べる文章にもよく現れる表現