噛み跡

咬yǎo痕hén

意味

  • 名 噛み跡かみあと

例文

狗gǒu身shēn上shàng有yǒu明míng显xiǎn的de咬yǎo痕hén。

犬の体にははっきりした噛み跡がある。

コアイメージ

かまれた物や皮膚に、歯の並びが跡として残る状態

中国語での定義

被bèi牙yá齿chǐ咬yǎo过guò后hòu留liú下xià的de痕hén迹jì，通tōng常cháng可kě以yǐ看kàn出chū牙yá齿chǐ接jiē触chù过guò的de形xíng状zhuàng

語源

咬痕は、「咬」がかむことを、「痕」が行為のあとに残る跡を表し、二つの語素を組み合わせてかんだ跡を示す語

コラム

  • 「咬痕」と「咬伤」は似ているが、「咬痕」は目に見える歯の跡を指し、「咬伤」はかまれて受けたけがを指すため、跡があってもけがの程度までは示さない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ