噛み応え

意味

  • 名 噛み応えかみごたえ

例文

这zhè种zhǒng面miàn条tiáo吃chī起qǐ来lái很hěn有yǒu嚼jué劲jìn。

この麺は食べるととても噛み応えがある。

コアイメージ

かむほどに感じる弾力と抵抗

中国語での定義

食shí物wù不bù容róng易yì被bèi咬yǎo碎suì,咀jǔ嚼jué时shí能néng感gǎn到dào韧rèn性xìng和hé弹tán性xìng的de口kǒu感gǎn

語源

嚼劲は、「嚼」(かむ)と「劲」(力、勢い)から成る複合語で、かむときに力を必要とすることを食品の食感として表した語

コラム

  • 「有嚼劲」は食品の内部に弾力があり、かんでもすぐには崩れないことを表すため、やわらかさではなく、かみ続けられる食感に注目する表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ