喫水

意味

  • 名 喫水きっすい

例文

货huò船chuán的de吃chī水shuǐ超chāo过guò了le八bā米mǐ。

貨物船の喫水は8メートルを超えた。

コアイメージ

船の水中への沈み込みを数字で捉えるイメージ

中国語での定義

船chuán体tǐ进jìn入rù水shuǐ里lǐ的de深shēn度dù,指zhǐ水shuǐ面miàn到dào船chuán底dǐ最zuì低dī处chù的de垂chuí直zhí距jù离lí

語源

吃水は、「吃水」という中国語の組み合わせで、「吃」が水を受け入れるように船体が水中へ入り込むことを表し、「水」が沈み込みの対象を示す語

コラム

  • 日本語の「喫水」と同じく船舶に関する専門語で、吃水が大きい船ほど浅い海や川では底に触れる危険が増すため、水路の深さとの関係で使われる語

「喫水」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ