喜びにあふれている

意味

  • 成語・慣用句 喜びにあふれているよろこびにあふれている

例文

孩hái子zi们men拿ná到dào礼lǐ物wù后hòu都dōu喜xǐ气qì洋yáng洋yáng的de。

子供たちはプレゼントをもらうと、皆喜びにあふれていた。

コアイメージ

喜ばしい気配が豊かに広がり、表情や周りの空気まで華やぐ様子

中国語での定義

形xíng容róng喜xǐ悦yuè之zhī情qíng充chōng分fèn流liú露lù出chū来lái,气qì氛fēn欢huān乐lè喜xǐ庆qìng

語源

喜气洋洋は、「喜气」が喜びを感じさせる気配を、「洋洋」が豊かに広がるさまを表し、喜ばしさが満ちあふれる意味になった成り立ち

コラム

  • 「喜气洋洋」は、単に心の中で喜んでいる状態よりも、表情や態度、場の空気に喜びが表れている場面と結びつきやすい成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ