善行を最後まで貫かない

意味

  • 成語・慣用句 善行を最後まで貫かないぜんこうをさいごまでつらぬかない

例文

他tā起qǐ初chū热rè心xīn助zhù人rén,后hòu来lái却què为wéi德dé不bù卒zú。

彼は初めは人助けに熱心だったが、後には善行を最後まで貫かなかった。

コアイメージ

よい行いを始めたのに、最後のところで手を止めてしまう流れ

中国語での定義

有yǒu好hǎo的de品pǐn德dé或huò做zuò善shàn事shì,却què不bù能néng坚jiān持chí到dào底dǐ

語源

为德不卒は、「为德」が善い行いを実行すること、「不卒」が最後までやり終えないことを表し、善行を途中でやめる意味から、よい行いを最後まで貫かないことを表す成語になったもの

コラム

  • 「为德不卒」は人の性格全体を断じる語ではなく、善い行いや助け合いが途中で途切れた場面に焦点を置く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ