善人と悪人を同居させる

意味

  • 成語・慣用句 善人と悪人を同居させるぜんにんとあくにんをどうきょさせる

例文

如rú果guǒ让ràng好hǎo人rén和hé坏huài人rén共gòng处chǔ,便biàn是shì狼láng羊yáng同tóng饲sì。

善人と悪人を共存させるのは、狼と羊を同じ場所で飼うことである。

コアイメージ

善人と悪人のように性質の大きく異なる者を、同じ場に置く構図

中国語での定義

把bǎ好hǎo人rén和hé坏huài人rén放fàng在zài一yì起qǐ生shēng活huó或huò共gòng事shì

語源

狼羊同饲は、「狼」と「羊」を並べ、「同」で一緒にする関係を示し、「饲」で食べ物を与えて飼う構成で、相いれない動物を同じ場所で飼う様子から成り立つ成語

コラム

  • この成語は、現実の動物の飼育を述べるより、善悪の異なる人を無分別に同じ集団へ入れることへの批判として使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ