商工業者

工gōng商shāng业yè者zhě

意味

名商工業者しょうこうぎょうしゃ
名実業家じつぎょうか

例文

许xǔ多duō工gōng商shāng业yè者zhě参cān加jiā了le交jiāo流liú会huì。

多くの商工業者が交流会に参加した。

コアイメージ

生産や商売の場で活動する人々を、業種をまたいでまとめる感覚

中国語での定義

在zài工gōng业yè和hé商shāng业yè 领lǐng域yù从cóng事shì生shēng产chǎn、经jīng营yíng等děng活huó动dòng的de人rén

語源

工商业者は、工業を表す「工业」と商業を表す「商业」を合わせた「工商业」に、担い手を示す「者」が続く複合語

コラム

「工商业者」は一人を指すことも、工業や商業に携わる人々をまとめて指すこともあり、中国語では文脈によって単数か複数かを形だけで判断しにくい語