哨兵を巡察する

查chá哨shào

意味

動哨兵を巡察するしょうへいをじゅんさつする
動哨所を点検するしょうしょをてんけんする

例文

连lián长zhǎng 晚wǎn上shàng来lái查chá哨shào，发fā现xiàn一yí切qiè正zhèng常cháng。

中隊長は夜に哨兵を巡察し、すべて異常がないと分かった。

コアイメージ

配置された見張りの勤務状態を現場で確かめるイメージ

中国語での定義

按àn规guī定dìng检jiǎn查chá 哨shào兵bīng的de执zhí勤qín 情qíng况kuàng和hé哨shào所suǒ 状zhuàng况kuàng。

語源

查哨は、「查」で調べること、「哨」で見張りや哨所を表し、見張りの勤務状態や哨所の状況を調べる軍事用語として組み合わさった語

コラム

「查哨」は見張りを確認する側の行動を指し、見張りを担当する「站哨」とは立場が反対になる軍事用語