品格と容姿が非凡だ

意味

  • 成語・慣用句 品格と容姿が非凡だひんかくとようしがひぼんだ

例文

那nà位wèi品pǐn貌mào非fēi凡fán的de青qīng年nián很hěn受shòu欢huān迎yíng。

あの品格と容姿が非凡な青年は人気がある。

コアイメージ

すぐれた人柄が整った容姿にも表れ、人物全体が普通より際立って見える印象

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de品pǐn格gé高gāo尚shàng,容róng貌mào美měi好hǎo,整zhěng个gè人rén显xiǎn得de与yǔ众zhòng不bù同tóng。

語源

品貌非凡は、「品貌」が人の内面の品格と外面の容貌を合わせて表し、「非凡」が普通とは異なるすぐれた状態を表す成語で、両方の面が際立つ人物を指すようになった語

コラム

  • 「品貌非凡」は外見の評価に人柄への評価を重ねる表現なので、単に美しい人というより、上品で立派な人物だと伝えたい場面で使われる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ