呆れるやらおかしいやら

意味

  • 成語・慣用句 呆れるやらおかしいやらあきれるやらおかしいやら

例文

他tā做zuò出chū这zhè种zhǒng决jué定dìng,真zhēn让ràng人rén又yòu好hǎo气qì又yòu好hǎo笑xiào。

彼がこんな決定をするとは、本当に呆れるやらおかしいやらだ。

コアイメージ

納得できないのに、思わず笑ってしまうイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì一yí件jiàn事shì既jì让ràng人rén感gǎn到dào气qì恼nǎo,又yòu让ràng人rén觉jué得de好hǎo笑xiào

語源

又好气又好笑は、「又…又…」という並列の形に、「好气」と「好笑」を組み合わせた成語で、怒りを感じる面とおかしさを感じる面を同時に示す構成

コラム

  • 人の予想外の失敗や筋の通らない言動について、単に「おもしろい」と言うのではなく、腹立たしさも含めて反応するときに使う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ