名物

意味

  • 名 名物めいぶつ

例文

这zhè家jiā店diàn的de名míng物wù是shì手shǒu工gōng豆dòu腐fǔ。

この店の名物は手作り豆腐だ。

コアイメージ

ある土地や店に結びつき、その特色を代表する有名な品に目が向く

中国語での定義

因yīn有yǒu名míng而ér能néng代dài表biǎo某mǒu个gè地dì方fāng或huò店diàn铺pù特tè色sè的de东dōng西xī,通tōng常cháng指zhǐ有yǒu特tè色sè的de产chǎn品pǐn

語源

名物は、「名」と「物」から成る複合語で、「名」は名声や知られていること、「物」は品や事物を表し、合わせて有名な品や事物を表す成り立ち

コラム

  • 中国語では「特产」が土地で作られる産物に重きを置くのに対し、「名物」は店や土地を代表するほど知られている点に重きがあり、店の品にも使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ