名ばかりの高官

意味

  • 成語・慣用句 名ばかりの高官なばかりのこうかん

例文

他tā虽suī身shēn居jū高gāo位wèi,却què只zhǐ是shì个gè望wàng梅méi阁gé老lǎo。

彼は高位に就いているが、名ばかりの高官にすぎない。

コアイメージ

権力者らしい外見だけがあり、実務の力が空洞になっている状態

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén虽suī然rán身shēn居jū高gāo官guān,却què只zhǐ是shì徒tú有yǒu虚xū名míng,不bù能néng发fā挥huī实shí际jì作zuò用yòng

語源

望梅阁老は、「望梅止渴」から来た「望梅」と、古く高級官僚を指した「阁老」から成り、梅を想像させるだけで渇きを治せないように、官位だけ高く実力のない人物をたとえる成語

コラム

  • この語を人物に使うと、単に地位が高いという意味ではなく、その地位に見合う働きをしていないという非難になるため、評価を込めた歴史的な文章で読む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ