同郷のよしみ

意味

  • 名 同郷のよしみどうきょうのよしみ

例文

我wǒ们men因yīn乡xiāng谊yì互hù相xiāng帮bāng助zhù。

私たちは同郷のよしみで助け合っている。

コアイメージ

共通の出身地を土台にした人間関係

中国語での定義

同tóng乡xiāng的de人rén因yīn有yǒu共gòng同tóng的de家jiā乡xiāng而ér形xíng成chéng的de友yǒu好hǎo关guān系xì。

語源

乡谊は、出身地や故郷を表す「乡」に、親しい関係を表す「谊」が結びついてできた語で、故郷を共有する人の情を示す

コラム

  • 乡谊は日常会話よりも文章やあいさつで使われやすく、「同じ土地の出身者どうしのつながり」という改まった響きを持つ語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ