同時に進む

并bìng进jìn

意味

動同時に進むどうじにすすむ
動並んで進むならんですすむ
動並行して進むへいこうしてすすむ

例文

两liǎng项xiàng工gōng作zuò并bìng进jìn，很hěn快kuài完wán成chéng了le。

2つの作業が同時に進み、すぐに完了した。

コアイメージ

複数のものが足並みをそろえ、同じ方向へ同時に前へ進む動き

中国語での定義

指zhǐ两liǎng个gè或huò两liǎng个gè以yǐ上shàng的de事shì物wù 同tóng时shí 向xiàng前qián发fā展zhǎn或huò进jìn行xíng

語源

并进は、「并」が複数のものを一緒にする意味を表し、「进」が前へ進む意味を表す複合語で、複数のものが同時に前へ進むことを指す

コラム

「并进」は人が並んで歩く場合だけでなく、仕事・計画・学習など複数の物事が同時に進む場合にも使う、書き言葉寄りの表現