同室する

意味

  • 動 性交するせいこうする
  • 動 同室するどうしつする

例文

他tā们men结jié婚hūn后hòu才cái同tóng房fáng。

彼らは結婚してから初めて性交した。

コアイメージ

同じ部屋をともにすることから、男女が親密な関係を結ぶイメージ

中国語での定義

指zhǐ夫fū妻qī或huò伴bàn侣lǚ发fā生shēng性xìng关guān系xì

語源

同房は、「同」が同じこと、「房」が部屋を表し、もとは同じ部屋にいることを指す組み合わせから、夫婦が性交することを表す婉曲な言い方になった語

コラム

  • 中国語の妊娠や不妊治療の記事では「排卵期同房」のように使われ、単に部屋を共有する話ではなく、性交の時期や頻度を述べる表現として現れることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ