同じ道を行く

意味

例文

我wǒ们men同tóng路lù,一yì起qǐ走zǒu吧ba。

私たちは同じ道を行くので、一緒に行きましょう。

コアイメージ

進む人どうしの道筋が重なり、同じ方向へ進むイメージ

中国語での定義

沿yán着zhe同tóng一yì条tiáo路lù走zǒu,或huò要yào去qù同tóng一yí个gè方fāng向xiàng

語源

同路は、「同」が同じこと、「路」が人の通る道を表し、2つを合わせて同じ道を進むことを表す複合語

コラム

  • 「同路」は目的地そのものが同じというより、移動する道筋が重なることに焦点があり、途中まで同じ方向へ行く場合にも使える表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ