各自力を尽くす

意味

  • 成語・慣用句 各自力を尽くすかくじちからをつくす

例文

为wèi了le完wán成chéng任rèn务wù,大dà家jiā各gè尽jìn所suǒ能néng。

任務を完了するため、皆がそれぞれ力を尽くした。

コアイメージ

一人ひとりが自分にできることを残さず出し切る

中国語での定義

每měi个gè人rén都dōu尽jìn力lì发fā挥huī自zì己jǐ的de能néng力lì,做zuò好hǎo自zì己jǐ能néng做zuò的de事shì情qíng

語源

各尽所能は、「各」がそれぞれ、「尽」が出し切る、「所能」が自分にできることを表し、各人が持つ力を出し切る意味で結びついた成語

コラム

  • 「各尽所能」は、全員が同じやり方で動くのではなく、それぞれの得意分野や役割で力を出す場面に使われ、「齐心协力」のように協力そのものを強調する表現とは焦点が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ