各種

意味

  • 形 各種かくしゅ

例文

书shū店diàn里lǐ有yǒu各gè类lèi书shū籍jí。

書店には各種の書籍がある。

コアイメージ

分類された一つ一つを拾い上げる広がり

中国語での定義

表biǎo示shì许xǔ多duō不bù同tóng类lèi别bié的de事shì物wù或huò人rén,强qiáng调diào它tā们men分fēn属shǔ不bù同tóng类lèi别bié

語源

各类は、「各」が個々のものに行き渡る意味を持ち、「类」が共通点にもとづく分類を表すため、複数の分類を合わせて捉える語になった

コラム

  • 「各类」と「各种」はどちらも多くの種類を示せるが、「各类」は分類の枠組みを意識した書き言葉で使われることが多く、「各种」は種類の多さを広く述べる場面にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ