台風信号

意味

  • 名 台風信号たいふうしんごう

例文

香xiāng港gǎng今jīn天tiān挂guà起qǐ了le八bā号hào风fēng球qiú。

香港では今日、8号の台風信号が出された。

コアイメージ

台風の接近や強さを、空に掲げる信号で知らせるイメージ

中国語での定義

香xiāng港gǎng等děng地dì发fā布bù的de表biǎo示shì台tái风fēng或huò强qiáng风fēng情qíng况kuàng的de信xìn号hào

語源

风球は、「风」が強風や台風を、「球」が昔使われた球形の信号を表し、球形の信号を掲げて台風の警戒を知らせたことから生まれた語

コラム

  • 香港天文台の台風警報では数字の信号が使われ、「八号风球」のように数字を付けて呼ぶため、風船や球そのものではなく警報の段階を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ