召しに応じる

应yìng召zhào

意味

動召しに応じるめしにおうじる
動徴兵されるちょうへいされる

例文

他tā应yìng召zhào前qián来lái 参cān加jiā 会huì议yì。

彼は召しに応じて会議に出席した。

コアイメージ

外からの召集を受け、呼ばれた側がそれに応じて行動を始める動き

中国語での定義

受shòu到dào 召zhào唤huàn后hòu按àn照zhào要yāo求qiú到dào来lái，或huò者zhě按àn照zhào召zhào集jí接jiē受shòu任rèn务wù、参cān加jiā活huó动dòng，常cháng用yòng于yú较jiào正zhèng式shì的de语yǔ境jìng

語源

应召は、「应」が応じること、「召」が呼び出すことを表し、呼び出しへの応答を一語にした複合語

コラム

「应召前来」は公的な通知や正式な呼びかけに応じて来る場面で使われやすく、単に自分の判断で来る場合とは呼び出しの有無が異なる表現