古をたたえて今を批判する

意味

  • 成語・慣用句 古をたたえて今を批判するいにしえをたたえていまをひはんする

例文

有yǒu些xiē人rén颂sòng古gǔ非fēi今jīn,总zǒng觉jué得de过guò去qù比bǐ现xiàn在zài好hǎo。

昔をたたえて今を批判し、過去のほうが現在よりよいといつも考える人もいる。

コアイメージ

古いものへの賛美と現代への批判が対になった見方

中国語での定義

赞zàn美měi古gǔ代dài而ér贬biǎn低dī当dāng今jīn,形xíng容róng把bǎ过guò去qù看kàn得de过guò高gāo、把bǎ现xiàn在zài看kàn得de过guò低dī

語源

颂古非今は、「颂古」が昔をほめる部分、「非今」が現在を否定する部分となる対句型の成語で、古い時代への賛美と現代への批判を一組で表す

コラム

  • 歴史を学んだり昔の文化を評価したりすること自体を批判する語ではなく、過去を理由に現在を一方的に悪く扱う場面で用いる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ