古きを重んじ今を軽んじる

意味

  • 成語・慣用句 古きを重んじ今を軽んじるふるきをおもんじいまをかろんじる

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng有yǒu厚hòu古gǔ薄bó今jīn的de倾qīng向xiàng。

この文章には、古きを重んじ今を軽んじる傾向がある。

コアイメージ

古さを価値の基準にして、現在のものを見下しやすい考え方

中国語での定義

过guò分fèn推tuī重zhòng古gǔ代dài的de事shì物wù或huò思sī想xiǎng,轻qīng视shì现xiàn在zài的de事shì物wù或huò思sī想xiǎng,形xíng容róng看kàn待dài古gǔ今jīn有yǒu偏piān向xiàng

語源

厚古薄今は、古代を表す「古」と現在を表す「今」に、「厚い」と「薄い」に通じる評価の差を組み合わせ、古いものを重んじ新しいものを軽んじる意味を示す成語

コラム

  • 文章や議論の傾向を述べるときに使われ、「厚古薄今の傾向」のように、個別の好みよりも古今に対する評価の偏りを指しやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ