受け答えがよどみない

对duì答dá如rú流liú

意味

成語・慣用句受け答えがよどみないうけこたえがよどみない
成語・慣用句受け答えが流暢だうけこたえがりゅうちょうだ
成語・慣用句立て板に水だたていたにみずだ

例文

他tā面miàn对duì记jì者zhě的de提tí问wèn 时shí对duì答dá如rú流liú。

彼は記者の質問に対する受け答えがよどみなかった。

コアイメージ

質問を受けるたびに、答えが止まらず次々と出てくる状態

中国語での定義

回huí答dá 问wèn题tí 时shí思sī路lù清qīng楚chǔ，语yǔ言yán连lián贯guàn流liú畅chàng，几jī乎hū没méi有yǒu停tíng顿dùn

語源

对答如流は、「对答」が問いかけに答えること、「如流」が流れのように途切れないことを表す成語で、質問への返答が水の流れのように滑らかな様子を示す

コラム

对答如流は、ただ話し続けることではなく、相手の質問を受けてすぐに筋の通った返答を続ける場面で使う表現で、面接や記者会見での受け答えを評するときによく合う