反駁して訂正する

意味

  • 動 反駁して訂正するはんばくしてていせいする

例文

专zhuān家jiā驳bó正zhèng了le报bào告gào中zhōng的de错cuò误wù。

専門家は報告書の誤りを反駁して訂正した。

コアイメージ

誤りを論拠で退け、正しい内容へ直す動き

中国語での定義

对duì错cuò误wù的de说shuō法fǎ或huò内nèi容róng提tí出chū反fǎn驳bó,并bìng加jiā以yǐ改gǎi正zhèng

語源

驳正は、「驳」と「正」を組み合わせた複合語で、「驳」が誤りや意見に反論すること、「正」が正しく直すことを表し、反論によって誤りを正す意味にまとまった語

コラム

  • 「纠正」が誤りを広く正す語なのに対し、「驳正」には先に誤った主張を反論で退ける面があり、報告や文章の誤りを指摘する場面で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ