反復無常

意味

  • 成語・慣用句 反復無常はんぷくむじょう

例文

他tā做zuò事shì总zǒng是shì暮mù四sì朝zhāo三sān,让ràng人rén难nán以yǐ信xìn任rèn。

彼はいつも反復無常なので、信頼しにくい。

コアイメージ

その場しのぎで決め方を変え、相手を迷わせるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén的de想xiǎng法fǎ和hé做zuò法fǎ经jīng常cháng改gǎi变biàn,没méi有yǒu稳wěn定dìng的de打dǎ算suàn,让ràng别bié人rén难nán以yǐ相xiāng信xìn

語源

暮四朝三は、「暮」の四つと「朝」の三つを示す語から成り、朝に三つ、夕方に四つとした約束を、朝に四つ、夕方に三つへ変えた故事がもとになって、方針を何度も変える意味を表すようになったもの

コラム

  • この語は単に予定が変更される場合ではなく、全体の中身はほぼ変わらないのに、見せ方や言い方を変えて相手を納得させようとする場面で使われやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ