反動する

意味

例文

开kāi枪qiāng时shí,枪qiāng身shēn会huì反fǎn冲chōng。

発砲すると、銃身が反動する。

コアイメージ

何かを強く動かした反作用で、対象が反対側へ跳ね戻る動き

中国語での定義

物wù体tǐ因yīn为wèi受shòu到dào作zuò用yòng力lì而ér向xiàng后hòu或huò向xiàng相xiāng反fǎn方fāng向xiàng运yùn动dòng

語源

反冲は、「反」の逆向きに返る意味と、「冲」の勢いよく突き進む意味が結びつき、進む力の反作用で対象が後方へ動くことを表す語

コラム

  • 日本語の「反動する」は使える場面が限られるが、中国語の「反冲」は銃の反動だけでなく、機械や物体が力を受けて後ろへ動く説明にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ